Französisch-Tcheche Übersetzung für avoir lieu

dít se
konatTato jednání by se měla konat jménem všech členů EU. Ces négociations doivent avoir lieu au nom des États membres. V brzké době se mají konat prezidentské volby. Les élections présidentielles vont bientôt avoir lieu. První veřejné slyšení se má konat dne 31. března. La première audience publique doit avoir lieu le 31 mars.

naskytnout se
nastatAž dosud jsme tvrdili, že další rozšíření může nastat až potom, kdy bude přijata Lisabonská smlouva. Jusqu'ici, nous avons expliqué qu'un nouvel élargissement ne peut avoir lieu qu'après l'adoption du traité de Lisbonne.
odehrát se
státMusí se stát skutečností, a to ještě za našeho života. Cela doit devenir la réalité et cela doit avoir lieu de notre vivant.
udát se
vyskytnout se

Wörterbuch